• 搜索
官方微信群 扫码添加,拉你进群
订阅号
服务号
跨境资讯

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

精选今日跨境电商头条资讯

亚马逊出现印有“死亡飞行”图案的敏感T恤,遭受投诉

网商动力
网商动力(https://www.eckey.cn)跨境电商,致力于提供一手资讯、干货知识。
2019-12-10 18:21:24
39


今天一大早,一则消息引起了亚马逊卖家的关注,亚马逊在2019年12月9日发布了一则公告,内容却是亚马逊圣诞季将在12月3日停止收货。



这是什么情况,按理说,如果要通知卖家,理应提前通知,最迟十一月底也应该发布,为何这则消息延迟到今天才发布!


亚马逊的骚操作一向如此,让人百思不得其解。


更让人惊讶的是,中文翻译再次出现了问题!


这一次,时间没有错,出问题的是翻译将公告内通知的“可”变成了“否”


下文为中文翻译:

圣诞季收货自12月3日停止:补货请从元月开始


特此提醒:亚马逊物流库存会在12月3日停止圣诞季入库收货。请等到次年元月再向我们运送补货库存,因为圣诞购物旺季这段时间,我们要全力以赴处理和配送买家的订单,无暇顾及其他。


感谢您用超值的价格为买家奉上优质的商品。能够帮您配送商品,让买家买的开心,让您卖得舒心,是我们的荣幸。



得知此消息的卖家都快被亚马逊气翻天了,秉承着不问客服不信公告的精神,有卖家询问了亚马逊客服,这则消息到底是不是真的?


客服回答,这则消息是真的,但是并不是中文翻译那个意思,而是说如果仓库有货可以等到次年元月发货,实在没有货还是可以发的,只是入库时间会比平时慢很多。



随着翻译的错误引起卖家的责备,亚马逊后期已经删除了中文翻译的消息,以免给其他卖家造成更大的困扰。



事情到这一步,卖家们是不是觉得依然是亚马逊的错,虽然这是翻译的锅,但是推迟公告就不对!


其实不然,早在10月份,亚马逊就有在卖家论坛发布了一则公告,要求卖家:

现在就开始为假日购物活动做准备。确保您的亚马逊物流库存在以下日期到达亚马逊配送中心:

  • 11月6日-黑色星期五和网络星期一

  • 12月3日-节日送礼季节


而在当时,这篇公告并没有引起众多卖家的关注。


所以说,这次失误,卖家们只能自己吃个哑巴亏。


但卖家们依然担心,好在这时,客户经理出来安抚大家了,告知卖家:

  • 本次停止补货的消息,欧洲站点不受影响;

  • 已在途中的货物不受影响,只是会延长上架时间;

  • 12月3日后创建的但不在途中的产品,有可能会受影响;

  • 建议卖家如果在库存充足的情况下可以暂缓发货,如果卖家在后台仍然可以创建库存,则不影响发货。


得到客户经理的保证,卖家们稍微安心了一些,原来这就是个乌龙事件,希望卖家来年还是要多多注意这种通知,以免造成旺季断货的惨重损失。


二维码
我们建了一个亚马逊卖家交流群,里面不乏很多大卖家。
现在扫码回复“ 加群 ”,拉你进群。
目前30万+人已关注加入我们
声明:此文章来源于网络,不代表网商动力立场。如有侵权,请联系我们。
快给朋友分享吧!
0 赞
最新
跨境电商VS传统贸易:全方位对比分析,探索贸易模式的优劣
跨境电商VS传统贸易:全方位对比分析,探索贸易模式的优劣
跨境电商与传统贸易:全面对比分析,揭示贸易模式的优劣 随着全球化和互联网技术的发展,跨境电商与传统贸易成为了两种主要的国际贸易方式。本文将从多个角度对这两种...
跨境电商仓储成本解析:每月仓储费用大揭秘
跨境电商仓储成本解析:每月仓储费用大揭秘
跨境电商仓储成本解析:每月费用大揭秘 在跨境电商领域,仓储成本是影响企业利润的重要因素之一。了解并优化这些成本对于提高竞争力至关重要。本文将深入探讨跨境电...
跨境电商货源探源:揭秘跨境电商的多元化进货渠道
跨境电商货源探源:揭秘跨境电商的多元化进货渠道
跨境电商找货源的五大策略 在全球化浪潮的推动下,跨境电商行业蓬勃发展。对于每一个涉足此领域的商家来说,寻找到合适的货源是成功的关键之一。本文将分享五个实用...
跨境电商与外贸跟单对比分析:哪个更具前景
跨境电商与外贸跟单对比分析:哪个更具前景
跨境电商与外贸跟单:未来发展前景对比分析 随着全球化的不断深入,国际贸易形式也在不断演变。其中,跨境电商和传统的外贸跟单模式作为两种主要的贸易方式,各自拥有不...
从零开始学跨境电商:打造独立站详细教程,新手入门指南
从零开始学跨境电商:打造独立站详细教程,新手入门指南
独立站跨境电商指南:打造个性化品牌与全球市场拓展 在当今数字化时代,跨境电子商务已成为连接全球消费者与商家的重要桥梁。虽然大型跨境电商平台为众多卖家提供了...
跨境电商新手卖什么?跨境电商最赚钱好卖的产品
跨境电商新手卖什么?跨境电商最赚钱好卖的产品
跨境电商入门指南:新手卖家必知的爆款产品推荐 在跨境电商领域,选择合适的产品对于新手卖家来说至关重要。本文将为您介绍一些适合新手销售的爆款产品,帮助您快速进...
Copyright ? 2016-2022 ? ? 亚马逊卖家导航? ? 晋ICP备20005961号-2 声明:网站上的服务均为第三方提供,与网商动力无关。请用户注意甄别服务质量,避免上当受骗。