阿里升级机器翻译:48种语言方向,天猫双11全球买卖无障碍
市口岸办数据显示,11日当日跨境电商进口申报量达到773.07万单,成交14.48亿元。
不到16小时,“双十一”宁波跨境电商进口货值和订单量双双破纪录。截至11日16时,宁波海关物流库接收总署放行634.5万单,货值11.7亿人民币,单量和货值均已经超过去年双十一全天的623.43万单和11.15亿元交易额。
宁波跨境电商业务屡创新高
裘东耀现场鼓劲
11日晚,在宁波国际航运中心,市委副书记、市长裘东耀认真察看全市跨境电商进口业务实时数据,并到宁波跨境数据监控中心与现场工作人员连线,了解我市跨境电商最新进展和竞争优势,询问跨境物流仓储运行情况,向坚守岗位的工作人员表示慰问,希望大家依托港口物流、口岸通关、贸易政策等综合优势,共同助推我市跨境电商进一步繁荣发展。
今年是宁波跨境电商进口的第五个“双十一”,从2015年起,宁波“双十一”跨境电商进口快速增长。今年“双十一”当日,宁波跨境电商进口累计申报量、成交额较去年“双十一”当日分别增长24%和29.87%。
今年以来,宁波口岸跨境电商进口累计申报总单量7607.13万单,总交易额达到129.85亿元,是全国首个年跨境电商进口交易额突破100亿元的城市。
近年来,宁波跨境电子商务的业务量节节攀升,屡创新高。从2013年至今,宁波口岸跨境电商进口申报总单量累计已达1.63亿单,累计交易额接近300亿元。
“主战场”宁波保税区
今年跨境业务成交量将大幅超去年
11月11日凌晨,宁波保税区、慈溪出口加工区、梅山保税港区、宁波栎社保税物流中心的跨境监管仓内一片热火朝天。
高高的货架上堆满了来自世界各地的各种进口货物,紧张而有序的工作人员正紧锣密鼓的对这些跨境商品进行分拣、装箱、打包、贴制面单、扫单……一个个双十一包裹在海关审核放行后,将第一时间发往全国各地消费者的手中。
宁波保税区是宁波跨境电商的主阵地,在宁波保税区的跨境电子商务基地,这里的23个跨境专用仓库里都已堆满了各种进口货物,工人们也已经忙着对货物进行分拣、打包。据预计,“双十一”期间宁波保税区跨境电商基地的销售量将达905万单,将比去年同期增长80%。
“半夜12点一过,我们第一单来自于kirindo海外旗舰店的日本面膜就发货了,如果顺利的话,消费者当天就能收到货物。”宁波保税区宁兴优贝总经理施晨佳说。在宁波保税区宁兴优贝仓库内,从分拣到打包再到装箱,各条流水线上工作人员忙碌不已。为了应对这种火爆场面,今天仓库工作人员特地增加到了2800人,比平日里多了一百倍。
2013年11月,宁波保税区正式启动跨境电商进口业务实单运作。2016年1月,宁波获批成为第二批国家跨境电子商务综合试验区,宁波保税区以进口交易额占全市60%以上的份额,成为宁波跨境电子商务综试区的核心区。2016年底正式获批筹建首个“全国跨境电子商务产业知名品牌创建示范区”。
截至目前,保税区内建有42万平方米跨境仓,集聚了菜鸟网络、嘉里大通、顺丰速运等一批知名物流企业,阿里巴巴天猫国际、亚马逊、京东全球购、网易考拉、小红书等560多家电商平台和企业在此开展业务,累计实现进口销售额180亿元。
宁波海关“白加黑”模式
支撑全球化的购物狂欢
在“双十一”数字神话的背后,海关作为其中不可或缺的监管环节,以“白加黑”模式支撑着这场全球化的购物狂欢。
为了奋战“双十一”,宁波海关增加了一线监管力量。
查看监控、仓库巡查、拆包查验……在宁波海关驻鄞州办事处的栎社保税物流中心,穿梭在保税仓库和办公大厅之间的不仅有查验关员,还有宁波市跨境电子商务促进中心实习人员和海关协管员。
“唯品会今年在栎社保税物流中心的保税仓库为双十一进货280个柜(集装箱),近160万件商品。”唯品会负责人说。同样的繁忙景象也出现在波罗蜜宁波栎社保税仓内。“今年双十一我们波罗蜜与日韩等地上百家品牌通力合作,约有3500万元左右的优质进口商品参与活动。”波罗蜜关务经理尤丽介绍。
自慈溪出口加工区内企业宁波立得购电子商务有限公司与重点客户天猫国际和菜鸟合作以来,始终将慈溪出口加工区作为跨境直营业务(跨境版的天猫超市)重点打造区域,今年“双十一”,企业预估单量将达300万单,预估快递车辆进出区达2500余车次,比去年增长25%。
内容整合自甬派、浙江新闻客户端