• 搜索
官方微信群 扫码添加,拉你进群
订阅号
服务号
跨境资讯

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

精选今日跨境电商头条资讯

该国爆发36小时全国大罢工,全国陷瘫痪,码头、银行停摆!汇率重贬!

网商动力
网商动力(https://www.eckey.cn)跨境电商,致力于提供一手资讯、干货知识。
2018-10-01 17:52:13
14

语言是会随着时代变动的东西,有些人觉得年轻世代流行的口语很不正统、很烦人,但许多人却认为那些每年像雨后春笋一样冒出的火星文与街头俚语,其实很贴切地反映了当代的生活氛围,也精彩呈现了人类语言的灵活变化。


之前曾跟大家聊过美国人很爱用的词「Woke」,这次则要分享其他一些在日常生活里很实用,而且还能用得很贴切的流行词:

 

 

「Cray」

Cray 其实就是 Crazy 的意思,但少讲最后那个音节 “-zy”,听起来比较 chill、比较随心所欲。另外,你也可以讲 cray-cray,有强调那个「疯狂感」的感觉。

 

范例:

Why are you acting so cray?

你为什么表现得那么疯狂?

That girl is cray-cray.

那女孩疯疯癫癫的。

 

 

「Gucci」

想到时尚品牌 Gucci,就联想到奢华、高端、人生胜利,也同时让人想到抖音流行的那首歌?Anyways, 这个词 “Gucci” 被拿来延用为「好」、「棒」、「酷」等意思。

 

范例:

It’s all gucci. (It’s all good.)

一切都很好。

Hey man, you gucci?

Hey man, 你好吗?

 

 

「Squad Goal」

Squad 在这边指的是一群好友、同好或气味相投的人,狐群狗党或酒肉朋友都可以称自己人是一个 “Squad”,而 Goal 就是「目标」,因此 Squad goal 就是指你们这群好友的一个共同目标,或想要一起做的某件事情。

 

范例:

OMG they have a group Halloween costume? Squad goals!

天啊他们有团体万圣节装扮?朋友就是要这样!

Your group of friends is so cool! #Squadgoals

你朋友超酷的!#朋友就是要这样

 

 

「Bible」

Bible 是「圣经」的意思,但到了 21 世纪,它却被用来表示你接下来要讲的话是 100% 真实、绝对童叟无欺、说谎的人鼻子会变长等意义,谁敢欺骗上帝呢?

 

范例:

Bible, I didn’t eat your food in the fridge.

说真的,我没有吃你放在冰箱里的食物。

Do you like him or not? Say Bible.

你到底喜不喜欢他?说实话。

 

 

「Adulting」

Adult 意指「成人」,而 Adulting 指的就是「作为一个成人应该做的事情」,像是缴房贷、对发票、付信用卡账、负责任、好好工作、早睡早起等等。

 

范例:

I don’t feel like adulting today.

我今天不想当个大人。

So tired from adulting! I worked from 8 to 5 today.

当个大人好累!我今天从早上八点工作到下午五点。

 

 

「TFW」

别看错了,不是WTF........TFW 就是 That feel when… ,用来形容当下心情与感觉的起始句。常常会用在日常生活里一些让人烦躁或愉悦的小时刻,给人一种「五味杂陈」的感受。

 

范例:

TFW you realize you’ve poured orange juice into your cereal instead of milk.

当你发现你倒在玉米片里的是柳橙汁而不是牛奶时的感觉。

TFW you smoke the day’s first cigarette.

你抽了今天第一根烟的那个(满足的)感觉。

 

 

「JOMO」

JOMO 大概是每个厌世男女都应该学会的词,它指的是:Joy of missing out.(错过的喜悦),代表你虽然错过了一个热闹的派对,或是错过了亲戚的婚礼,但自己一个人离群舒服地做自己的事,让你觉得这样的「错过」感觉很美好。它其实想要反动的是另外一个词「FOMO」,也就是 “Fear of Missing Out”,指人对错过社交或社群网络上的事件而感到持续不断的焦虑感。

 

范例:

当你经过大排场龙的饭店时,感叹:Ahh, sweet, sweet, JOMO.

Ahh… 太好了、太好了,真高兴我错过了。

I climbed a mountain today and didn’t check moments the whole day. JOMO.

我今天去爬山,整天没看朋友圈。这样一个人(错过世事)真好。

 

 

「Salty」

Salty 平常用来形容食物很咸,但现在听到有人讲 “Salty”,可能代表他对从前某个旧恨依旧耿耿于怀。

 

范例:

Andrea promised me she would ask me to be her bridesmaid, but she didn’t fulfill the promise and I’m still salty about it.

Andrea 曾答应我要找我当伴娘,但她最后却没有实现承诺,我到现在还对那件事耿耿于怀。

Sandy is a salty bitch.

Sandy 是个爱记恨的婊子。

 

 

「Aesthetic」

当你看到一个人的微博/ins帐号觉得很「有感」,可以说 “I like its vibe.”,我喜欢它的氛围。而现在你还可以用一个看似更豪华、更高级(也因此有点烦人)的字来替换 “Vibe”,那就是平常用来指「美感」的 “Aesthetic”。

 

范例:

I just don’t like this artist because I don’t get her aesthetic.

我就是不太喜欢那个艺术家(的作品),因为我实在不懂她的美感。

This is so my new aesthetic.

这完全就是我的新菜。

 

 

「Turnt」

Turnt 就是 Turned up 的浓缩版,代表某件事很火热、很嗨,或是你对某个即将来临的事件感到很兴奋期待,又或是你喝得有点醉所以玩得颇开心。

 

范例:

It’s New Year’s Eve so of course I’m getting turnt tonight.

今天过新年,我当然要玩个开心。

This party is about to be turnt!

这个派对要开始嗨起来了!


长按以下二维码,关注“出口电商精英圈”


二维码
我们建了一个亚马逊卖家交流群,里面不乏很多大卖家。
现在扫码回复“ 加群 ”,拉你进群。
目前30万+人已关注加入我们
声明:此文章来源于网络,不代表网商动力立场。如有侵权,请联系我们。
快给朋友分享吧!
0 赞
最新
Lazada作为跨境电商平台:揭秘其电商模式及市场定位
Lazada作为跨境电商平台:揭秘其电商模式及市场定位
Lazada作为跨境电商平台:揭秘其电商模式及市场定位Lazada是东南亚地区领先的电子商务平台,其电商模式和市场定位对于理解其在该地区的竞争优势和战略布局至关重要。...
Lazada跨境电商入驻费用解析:全面了解收费详情与入驻步骤
Lazada跨境电商入驻费用解析:全面了解收费详情与入驻步骤
Lazada品类构成详析:电商巨头多元化商品分类一览 正文:Lazada作为东南亚最大的电子商务平台之一,以其丰富的商品品类和卓越的用户体验吸引了无数消费者。本文将为您...
跨境电商入门指南:新手如何轻松起步及详细步骤解析
跨境电商入门指南:新手如何轻松起步及详细步骤解析
跨境电商入门指南:新手如何轻松起步及详细步骤解析 在全球化浪潮的推动下,跨境电商已成为许多创业者和传统企业拓展市场的重要途径。然而,对于刚刚踏入这个领域的新...
Lazada跨境电商平台解析:探索其电商模式及市场定位
Lazada跨境电商平台解析:探索其电商模式及市场定位
Lazada跨境电商平台解析:探索其电商模式及市场定位 Lazada作为东南亚地区最大的综合性在线购物平台之一,其电商模式和市场定位具有独特性和前瞻性。以下是对Lazada...
Ozon平台揭秘:强制跟卖策略原理与卖家应对之道
Ozon平台揭秘:强制跟卖策略原理与卖家应对之道
Ozon平台揭秘:强制跟卖策略原理与卖家应对之道 正文:在跨境电商日益繁荣的背景下,Ozon平台作为俄罗斯最大的电子商务市场之一,吸引了众多卖家的目光。其中,Ozon强制跟...
跨境电商独立站运营指南:揭秘实战要点与技巧
跨境电商独立站运营指南:揭秘实战要点与技巧
跨境电商独立站运营指南:揭秘实战要点与技巧跨境电商独立站的运营是一个复杂但充满机遇的领域。以下是一些关键的实战要点和技巧,帮助你成功运营自己的跨境电子商务...
Copyright ? 2016-2022 ? ? 亚马逊卖家导航? ? 晋ICP备20005961号-2 声明:网站上的服务均为第三方提供,与网商动力无关。请用户注意甄别服务质量,避免上当受骗。