• 搜索
官方微信群 扫码添加,拉你进群
订阅号
服务号
跨境资讯

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

精选今日跨境电商头条资讯

小白打造最强CPC,日出百单

网商动力
网商动力(https://www.eckey.cn)跨境电商,致力于提供一手资讯、干货知识。
2018-05-08 12:10:00
22

斋月,就像圣诞节一样,已经成为穆斯林国家全年最大的销售旺季。如何在这个长达一月的节日中进行营销推广?ePanda出海中东(ID:ePandaMENA)会在近期推出一系列指南文章,本文是第二篇。

节日期间,问候语可以传递对客户的祝福。新年时,我们说恭喜发财,圣诞节时,我们说“Merry Christmas"那么,斋月时最常用的祝福语是什么呢?

1Ramadan Kareem

这是在斋月期间最常用的祝福语。这句话在平面广告、邮件、网站、视频广告、手机短信中随处可。施舍是伊斯兰教的核心教义之一,“kareem”即为慷慨之意,这个祝福语可以理解为:希望您度过一个慷慨和祝福的斋月


2Ramadan Mubarak

Ramadan Mubarak 意为斋月祝福,也比较常见。


3Eid Mubarak

这是斋月结束,开斋节时最常用的祝福语,Eid意为节日Mubarak意为祝福。不仅仅在开斋节,其他节日也可以使用这句话。


4Happy Ramadan

Happy Ramadan属于英文直译,在阿拉伯国家使用这句话会很别扭,不推荐使用。

此外,比较常用的还有:

Ramadan Shareef

Have a blessed Ramadhan

Have a blessed month of fasting

上面的祝福语都比较短,如果在广告语或商业邮件中使用比较长的句子,该如何表达呢?以下是一些案例,供参考:

名人示范:



日常版本:


I hope success and wealth penetrates into you this month. To bring you good fortune and prosperity.

I wish that this upcoming Ramadan bring you happiness and prosperity for all your life. Have a blessed one!

Here’s my wish list for you this Ramadan: Peaceful Life, Happy Family and Dreams come true. Ramadan Kareem!

With the beginning of Ramadan, may your home be filled with the atmosphere of love and mirth. May your life be as wonderful as you are throughout the year.

I hope this holiday will lead us to the right pathway: to the path of success, happiness, peace and prosperity.

May this holy month of Ramadan chase away the depression and misery that is getting the best out of you.

二维码
我们建了一个亚马逊卖家交流群,里面不乏很多大卖家。
现在扫码回复“ 加群 ”,拉你进群。
目前30万+人已关注加入我们
声明:此文章来源于网络,不代表网商动力立场。如有侵权,请联系我们。
快给朋友分享吧!
0 赞
最新
跨境电商现状解析:当前行情走势与可行性分析
跨境电商现状解析:当前行情走势与可行性分析
跨境电商在当前全球经济环境中展现出强劲的增长势头,其发展态势受到多重因素的推动。以下是对跨境电商现状的行情走势与可行性分析: 一、当前行情走势 1. 市场规...
东南亚跨境电商市场现状深度解析:当前状况与未来展望
东南亚跨境电商市场现状深度解析:当前状况与未来展望
东南亚跨境电商市场分析报告:洞察行业现状与发展前景 随着数字化时代的加速发展,跨境电商市场已成为全球商业领域最具活力和增长潜力的板块之一。东南亚市场,作为全...
TikTok薪资待遇揭秘:运营岗位薪酬水平一览
TikTok薪资待遇揭秘:运营岗位薪酬水平一览
TikTok薪资待遇揭秘:运营岗位薪酬水平一览 在当今社交媒体蓬勃发展的时代,TikTok作为全球最受欢迎的短视频平台之一,吸引了无数年轻人投身其中,尤其是那些对内容创作...
OZON跨境电商平台分析:了解其可靠性和入驻条件
OZON跨境电商平台分析:了解其可靠性和入驻条件
ozon跨境电商可靠吗?ozon平台入驻条件及流程 OZON是俄罗斯最大的电商平台,成立于1998年,总部位于莫斯科。它被称为“俄罗斯的亚马逊”,近年来在跨境电商领...
揭秘跨境电商热门商品:哪些产品更受国外消费者喜爱
揭秘跨境电商热门商品:哪些产品更受国外消费者喜爱
揭秘跨境电商热门商品:哪些产品更受国外消费者喜爱 随着全球化的不断推进和电子商务的迅猛发展,跨境电商已经成为连接世界各地消费者与商品的桥梁。对于跨境电商...
跨境电商海外仓详解:深入了解其运作模式与利弊分析
跨境电商海外仓详解:深入了解其运作模式与利弊分析
海外仓的介绍 海外仓是指在国外设立的仓库,主要用于存储和管理进出口商品。随着跨境电商的兴起和发展,海外仓成为了越来越多电商企业的选择,以便更好地服务全球消费...
Copyright ? 2016-2022 ? ? 亚马逊卖家导航? ? 晋ICP备20005961号-2 声明:网站上的服务均为第三方提供,与网商动力无关。请用户注意甄别服务质量,避免上当受骗。