• 搜索
官方微信群 扫码添加,拉你进群
订阅号
服务号
跨境资讯

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

精选今日跨境电商头条资讯

创业笔记--运营的最高境界是输出能力

网商动力
网商动力(https://www.eckey.cn)跨境电商,致力于提供一手资讯、干货知识。
2022-04-02 19:39:13
25

A Guide To Hreflang是《Hreflang的入门使用指南》,如果你在运营一个包含多种语言版本的网站,并且想提升网站的SEO表现,那么Hreflang标签是你必须正确配置的重要标签之一。Hreflang标签能告诉谷歌各个语种版本之间的逻辑对应关系,从而谷歌能更好地给对应国家的搜索用户呈现正确的版本。

Hreflang标签为什么重要?

 如果你已经花了很多时间将页面内容翻译成多种语言,那么你肯定希望这些内容的价值能最大化,同时希望搜索引擎向用户显示最合适的(阅读体验最佳)版本。海外主流的搜索引擎如谷歌和Yandex都是支持Hreflang标签,Bing当前是还不支持的。Hreflang对International SEO十分重要,因为它可以:

一:创造更好的用户体验。正确的语言页面可以满足访客的搜索期望,有助于降低页面的跳出率,提升页面的停留时间,页面也更有可能获得好的排名。

二:避免页面内容重复的问题。有部分语言可能会存在少量差异,例如英式英语和美式英语,如果你的网站有对应的两个版本,这两个版本的页面内容相识度可能会达到90%以上。在没有部署Hreflang标签的情况下,Google有可能会误判它是内容重复的页面,有可能导致其中一个版本不被收录,Hreflang标签能很好的解决这个内容重复的问题。

Hreflang标签的添加方法

一:在页面的… Meta代码中添加

二:在网站XML Sitemap文件中添加

三:通过HTTP状态码的形式添加(此方法由于使用很少,本文将不介绍)

方法一:页面Head Meta代码

假设咱们拥有一个网站,这个网站同时拥有英语、西班牙语、法语三个版本,且英语版本是主站。

英语版本的链接是:https://example.com/

西班牙语版本的链接是:https://example.com/es

法语版本的链接是:https://example.com/fr

只需要在网页的<head< span="">>…加代码能轻松实现!完整代码示例如下:

图片

注意要点

一:Hreflang语言代码只能是标准的ISO 639-1 codes格式,参与如下格式:

(https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)

二:Hreflang标签首先要声明X-default版本,即针对没有特意声明语言版本的用户,默认就呈现该default版本。例如网站有英语/法语/西语 三个版本,而英语是default版本,那非此三种语言的用户,例如日语、韩语用户,默认呈现英语版本;

三:页面自身也需要添加Hreflang标签声明页面所对应的语言版本,即英语页面要声明自身的英语标签,法语页面要声明自身的法语标签;

四:需要额外声明的语言版本,通过rel=''alternate"配合Hreflang=''语言代码''来进行声明:

图片

实际应用中,我们可能会遇到更加复杂的情况。让我们继续用上述的例子来方便理解。

假设咱们的网站越做越好,决定进军加拿大市场。加拿大分为英语区和法语区,怎么让搜索引擎知道,咱们网站要对加拿大英语区的访客显示英语、法语区访客显示法语呢?

这时Hreflang标签可以额外配合国家代码来声明即可,完整语法示例如下:

图片

注意要点

一:国家代码必须是标准的ISO 3166-1 Country Codes 格式:

(https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_3166_country_codes)

二:Hreflang的代码是不区分大小写的,有些国家代码和语言代码是相同的,为了后期代码的可读性,可以确定一个规则,例如国家代码用大写,语言代码用小写,这样更方便维护。例如fr-FR:即法国的法语版本;fr-CA:加大拿的法语版本;

方法二:XML Sitemap文件

使用方法一时,是需要修改网站所有要添加Hreflang标签的页面代码的,有时候技术层面实现比较困难,或者网站缺少开发环境无法进行调试,怕直接修改正式站会导致网站出错等不确定原因。这时就可以通过修改XML Sitemap的形式来添加Hreflang标签。由于XML Sitemap是和网站页面分离的文档,修改XML Sitemap不需要改动网站页面代码;

首先网站需要有一个XML格式的Sitemap文件,如果没有, 可以参考此教程先创建一个:

(https://crossborderdigital.cn/sitemap-build-tools/)。通过XML Sitemap添加的方法如下,主要使用属性。以上述例子为例,完整代码如下:

图片

注意要点

一:XML Sitemap也是支持国家代码及语言代码的,使用规则同方法一;

二:无论是在Head Meta代码还是在XML Sitemap中添加Hreflang标签,都需要声明X-default版本、页面自身对应的语言版本、以及需要额外声明的语言版本;

Hreflang的相关规则:

一:所有在Hreflang标签中使用的链接必须是绝对地址。即包含网站域名、页面协议等信息,如协议https://, 根域名www.example.com 等;不能使用相对地址;

二:所有在Hreflang标签中使用的链接必须是页面的规范化链接,即页面Canonical标签所指向的标准版本。页面的状态码应该是200,不能使用非规范的,或者带有重定向的链接;

三:所有页面都需要声明X-default所对应的语言版本;

四:所有页面都需要声明自身所对应的语言版本,即使和X-default重复也需要; 

五:所有Hreflang的标签声明必须是相互的,可以理解为一个回路。即如果一个A页面声明指向了它存在对应的另一个语种B页面,那么在B页面上也需要声明指回A页面;

六:为了使Hreflang生效,必须正确使用标准的ISO 639-1语言代码和ISO 3166-1国家代码。

七:Hreflang标签可以引用其他域名上的页面。例如如果你有对应国家的顶级域名:

(Country Code Top Level Domain),简称ccTLD。像美国地区的顶级域名 .us , 中国地区的顶级域名.cn,英国地区的顶级域名 .co.uk 等;使用ccTLD域名的语言属性比Hreflang标签会更强。像Expedia这样的大型公司拥有很多品牌对应的ccTLD域名,它在Hreflang标签中是混合使用ccTLD及子目录链接的,是一个很好的范例; 

八:如果你的网站体量很大,有成千上万的页面,这时Hreflang标签的配置是很容易出错的,通过人工查找有时候很难找出问题所在,此时可以配合使用检测工具如Screaming Frog和Sitebulb等,他们可以对全站做Hreflang诊断,方便你发现问题原因及配置错误的页面。


二维码
我们建了一个亚马逊卖家交流群,里面不乏很多大卖家。
现在扫码回复“ 加群 ”,拉你进群。
目前30万+人已关注加入我们
声明:此文章来源于网络,不代表网商动力立场。如有侵权,请联系我们。
快给朋友分享吧!
0 赞
最新
Lazada跨境电商入驻费用解析:全面了解收费详情与入驻步骤
Lazada跨境电商入驻费用解析:全面了解收费详情与入驻步骤
Lazada品类构成详析:电商巨头多元化商品分类一览 正文:Lazada作为东南亚最大的电子商务平台之一,以其丰富的商品品类和卓越的用户体验吸引了无数消费者。本文将为您...
跨境电商入门指南:新手如何轻松起步及详细步骤解析
跨境电商入门指南:新手如何轻松起步及详细步骤解析
跨境电商入门指南:新手如何轻松起步及详细步骤解析 在全球化浪潮的推动下,跨境电商已成为许多创业者和传统企业拓展市场的重要途径。然而,对于刚刚踏入这个领域的新...
Lazada跨境电商平台解析:探索其电商模式及市场定位
Lazada跨境电商平台解析:探索其电商模式及市场定位
Lazada跨境电商平台解析:探索其电商模式及市场定位 Lazada作为东南亚地区最大的综合性在线购物平台之一,其电商模式和市场定位具有独特性和前瞻性。以下是对Lazada...
Ozon平台揭秘:强制跟卖策略原理与卖家应对之道
Ozon平台揭秘:强制跟卖策略原理与卖家应对之道
Ozon平台揭秘:强制跟卖策略原理与卖家应对之道 正文:在跨境电商日益繁荣的背景下,Ozon平台作为俄罗斯最大的电子商务市场之一,吸引了众多卖家的目光。其中,Ozon强制跟...
跨境电商独立站运营指南:揭秘实战要点与技巧
跨境电商独立站运营指南:揭秘实战要点与技巧
跨境电商独立站运营指南:揭秘实战要点与技巧跨境电商独立站的运营是一个复杂但充满机遇的领域。以下是一些关键的实战要点和技巧,帮助你成功运营自己的跨境电子商务...
Lazada跨境电商入驻费用详解:新手必读,了解平台收费规则
Lazada跨境电商入驻费用详解:新手必读,了解平台收费规则
Lazada跨境电商入驻费用详解:新手必读,了解平台收费规则 一、引言 随着全球电子商务市场的蓬勃发展,越来越多的商家开始涉足跨境电商领域。作为东南亚地区最大的综...
Copyright ? 2016-2022 ? ? 亚马逊卖家导航? ? 晋ICP备20005961号-2 声明:网站上的服务均为第三方提供,与网商动力无关。请用户注意甄别服务质量,避免上当受骗。