• 搜索
官方微信群 扫码添加,拉你进群
订阅号
服务号
跨境资讯

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

精选今日跨境电商头条资讯

Etsy 买家地址有 C/O是何意

网商动力
网商动力(https://www.eckey.cn)跨境电商,致力于提供一手资讯、干货知识。
2022-12-24 10:05:00
29

大家好,我是李梦龙

今天我们来分享一下:Etsy 买家地址有 C/O是何意

图片

我们做etsy的卖家,绝大多数是自己发货的卖家。所以我们会每天要面对很多客人的地址。

比如这个地址就很奇怪,收件人是两个名字。

Jackie M. Barrett c/o Regina A. Davis

795 Melrose Street

Yakima, WA 98901

USA

C/O,是 care of 的的缩写,可以理解为“留心”、 “留心转交”的意思。

在有一些Etsy买家上,有时会看到收件人为两个人,其中后者名字前加上 C/O,比如:

Jackie M. Barrett c/o Regina A. Davis

795 Melrose Street

Yakima, WA 98901

USA

这种情况,往往是说明 Jackie M. Barrett 用于种种原因,不能或不想使用自己的地址来接受产品,所以使用Regina A. Davis 的地址作为收产品地址,产品寄到 Regina A. Davis的地址,由 Regina A. Davis 转交给 Jackie M. Barrett,这个产品是寄送到 Regina A. Davis 的地址,但最终的收件人是 Jackie M. Barrett

简单的说,就是 Regina A. Davis 是代收人,而 Jackie M. Barrett 才是信件的最终收件人。所以这样便可以翻译为“请Regina A. Davis留意将此信件转交 Jackie M. Barret”。

有时候,在 C/O 后面也可能是一个公司、单位或者是地址,这时候的的用法,和上面的用法类似,就是这个收件的公司、单位或地址作为中介,将这封信件转交给最终收件人,比如:

Jackie M. Barrett c/o QQZ Company

273 Charles Street

Livonia, MI 48154

USA

这种情况,往往是发件人不知道 Jackie M. Barrett在公司那个部门,或者公司内部有自己的邮件传递系统等。

在手写的信件中,有些人会习惯于用百分号(%)来代替 c/o,在澳洲、 新西兰英语中,c/o 的常用写法是 c/-。

Etsy卖家们,我们可以把这个

Jackie M. Barrett c/o Regina A. Davis

当做一个收件人,直接填写在收件人名那一栏就OK


二维码
我们建了一个亚马逊卖家交流群,里面不乏很多大卖家。
现在扫码回复“ 加群 ”,拉你进群。
目前30万+人已关注加入我们
声明:此文章来源于网络,不代表网商动力立场。如有侵权,请联系我们。
快给朋友分享吧!
0 赞
最新
Shein跨境电商平台入驻费用详解:多少钱及入驻流程解析
Shein跨境电商平台入驻费用详解:多少钱及入驻流程解析
Shein跨境电商平台入驻费用详解及流程全解析 在当今数字化时代,跨境电商已成为众多商家拓展国际市场的重要途径。而Shein作为全球知名的快时尚电商平台,吸引了大量...
菲律宾跨境电商市场攻略:最适合销售的爆款产品盘点
菲律宾跨境电商市场攻略:最适合销售的爆款产品盘点
菲律宾跨境电商市场攻略:揭秘最畅销的爆款产品 1. 电子产品及配件1.智能手机与平板电脑:随着互联网普及率的提高,智能设备需求激增。2.耳机和音响设备:高品质音频体验...
精选跨境电商供应商名录:如何寻找优质供货商指南
精选跨境电商供应商名录:如何寻找优质供货商指南
跨境电商供应商选择全攻略:品质、成本与合规性全面解析 在跨境电商领域,选择合适的供应商是业务成功的关键。本文将从产品品质、成本控制、供货能力、售后服务以及...
跨境电商业务模式全景解析:主流运作模式一览
跨境电商业务模式全景解析:主流运作模式一览
跨境电商业务模式全景解析:主流运作模式一览 在全球化浪潮下,跨境电商已成为连接国际市场的重要桥梁。本文将对跨境电商的主流业务模式进行全景解析,帮助您全面了解...
跨境电商9610模式与1210模式对比解析:区别与优势分析
跨境电商9610模式与1210模式对比解析:区别与优势分析
跨境电商9610模式与1210模式对比解析:区别与优势分析 在跨境电商领域,不同的贸易模式各有其特点和适用场景。本文将对9610模式和1210模式进行详细对比解析,帮助您...
独立站跨境电商分析:盈利前景与挑战
独立站跨境电商分析:盈利前景与挑战
独立站跨境电商深度剖析:盈利前景与面临的挑战 随着全球电子商务的蓬勃发展,越来越多的企业和个人投身于跨境电商的浪潮中,其中独立站作为重要的销售渠道,受到了广...
Copyright ? 2016-2022 ? ? 亚马逊卖家导航? ? 晋ICP备20005961号-2 声明:网站上的服务均为第三方提供,与网商动力无关。请用户注意甄别服务质量,避免上当受骗。