外贸人!你的邮件结尾还是只会用“Best Regards”?
写中文邮件,你可能会在末尾加个“此致,敬礼”。
而写英文邮件,你或许已把“Best Regards”放在了自动签名里,懒得一遍遍写了吧?(我猜有许多人看完这句话就马上把Best Regards写进签名了……)
大家都机械式地说这句话,或者干脆只说“BR”,以至于一看到这组词就感觉“冷冰冰”的。难道这个世界上就没有其他的邮件结尾了吗?
当然不是。因为邮件的结尾实际体现的是写信人当时的想法和态度,所以英语有着丰富多样的结尾句子。不过,由于数量关系,今天小编为你整理了9个常见的英语邮件结尾。面对不同的人,你需要区别使用它们:
“公用”邮件结尾:
1. Regards / Best Regards(BR)“真挚问候”,这是最广为使用的商务邮件结尾,如果你第一次给对方写信,用这个就行了。
2.Sincerely / Sincerely Yours / Yours Sincerely“鄙人敬上”,适用性广。教科书一般都会教你用这个,但同时也造成了过度频繁使用的问题。
3. Cordially“热忱问候”,虽然看上去是这样的意思,但是这个结尾多用在比较严肃的信件中,甚至能用在有“对抗情绪”的信件里。
“公私”皆可邮件结尾
1. Yours / Yours Truly / Truly“忠实于你”,这种结尾比较私人化,不过也很讲礼貌,同样可用于商务邮件,在互相认识的人之间使用。
2. Best / Best Wishes“衷心祝愿”,这个不仅可以写给朋友,还可以写给陌生人,是比较轻松的礼貌结尾,也可用于商务邮件。
“私用”邮件结尾
1. Love “爱你的”,这个结尾富有情感,适合在给爱人、家人及密友之间的私人信件中作为结尾。
2. Cheers“欢欣鼓舞”,在朋友和关系较熟的同事之间使用,就像平常打招呼一样轻松随意
3. Take care“保重身体”,在朋友之间使用,可以表示对对方的关怀。
4. Thanks / Thank You“表示谢意”,如果你在信中请求别人做事或帮助你的话,就可以写这个结尾。其中“Thanks”比较随意,“Thank You”比较正式。
看完以上这9种不同的结尾方式,你能够正确地区别并使用他们了吗?
是时候说点不一样的英文了,这样不仅可以显示你的英语水平,还能让别人感受到你丰富多样的情感!邮件里从称呼,开篇,正文,结束语到礼貌问候,还有一些实用技巧请参考:必读!外贸商务邮件中必备的英文写作技巧。