做好休假设置，让您出单无忧，春节财乐双收！

网商动力

网商动力(https://www.eckey.cn)跨境电商，致力于提供一手资讯、干货知识。

2022-01-25 12:22:14

春节将近，外贸伙伴们是不是都踏上回家的行程了呢？这段时间，可是和客户拉近关系，提升自己业务能力的好时机。

这篇文章，小钉给大家带来春节介绍、常见祝福语、放假通知和返工通知，希望可以帮到大家！

常见拜年祝福语

金玉满堂 Treasures fill the home

生意兴隆 Business flourishes

岁岁平安 Peace all year round

恭喜发财 Wishing you prosperity

心想事成 May all your wishes come true

吉祥如意 Everything goes well

一帆风顺 Wishing you every success

步步高升 Promoting to a higher position

出入平安 Safe trip wherever you go

如何向外国客户介绍春节？

Chinese New Year, also known as lunar New Year, is a festival celebrated every year by Chinese communites worldwide, from Hongkong to London and Sydney to San Francisco.

中国农历新年，也被称为农历新年，也是从香港到伦敦，从悉尼到旧金山，世界各地华人每年庆祝的节日。

We usually put up New Year couplets, Paper Cutouts and maybe hang some red lanterns and New Year paintings. We consider that putting up New Year couplets can keep evil and monsters away and bring our luck and fortune.

我们通常会贴春联、剪纸，也许会挂一些红灯笼和年画。我们认为贴春联可以驱魔辟邪，给我们带来好运和财富。

We also have a reunion dinner. Family members and relatives sit together and enjoy the food and time. We eat dumplings, fish and other tasty dishes.

我们还吃团圆饭。家庭成员和亲戚坐在一起，享受食物和时间。我们吃饺子、鱼和其他美味的菜肴。

Finally, we watch the CCTV New Year Gala while having out reunion dinner. The Gala normally includes dance, pop perfomances. We all enjoy to watch it.

最后，我们一边吃团圆饭一边看央视春晚。晚会通常包括舞蹈和流行表演。我们都喜欢看它。

放假通知

Dear customers，

Please be informed that our company will be closed from 假期第一天 to 假期最后一天 for Lunar New Year holiday. Normal business will resume on 开工第一天.

因欢度春节，我司将于（放假起止日期）放假。年后开工时间为（开工第一天）。

Any orders placed during the holiday will be produced by 复工开工时间. To avoid any unwanted delay, please place your order in advance, and the shipping cut-off date is 货运截止日期.

春节期间的任何订单将于（开工时间）再生产。为避免不必要的延误，请您提前订购。货运截止日期是（截止日期）。

In a bid to prevent transminssion and control the pandemic, our goverment encourages companies to make flexible arrangements.

为了控制以及防止疫情传播，我国政府鼓励企业灵活安排假期。

In response to the call of the government, some of us decide to stick to our post. If you have any furthur questions or concerns, please contact us at 紧急联系方式 and we will get back to you as soon as possible.

为响应国家号召，我们部分员工将坚守岗位。如果您有任何疑问，请致电。我们将第一时间响应。

On the other hand, the pandemic has brought the biggest disruption since the start of constainer shipping 65 years ago.

And the shipping crisis is getting worse as cargo demand far exceeds avaliable capacity. We suggest planning your business purchases ahead for extra-long ship times.

另一方面，疫情给海运市场带来了65年最大的混乱，而且由于舱位需求远超实际运力，这场航运危机正变得越来越糟。我们建议您提前规划您的订单，给货物运输留出更长的时间。

Thank you for your understanding and support. We wish you the very best for the New Year!

感谢您的支持和理解，祝您新年快乐！

返工通知

Dear customers,

How a wonderful day!

Big news, we return back to work from our Spring Festival holiday with full energetic and full confidence, we believe in that 2022 will be better. If anything we can do for you, or if you have any issue & planning order & enquiry list, please feel free to contact us.

We are ready to service of you at any moment, hope that in our joint efforts the 2022 will be more prosperity than ever.

Cheers! (干杯的图片）

Best regards

Claire Liu