• 搜索
官方微信群 扫码添加,拉你进群
订阅号
服务号
跨境资讯

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

精选今日跨境电商头条资讯

“LED车载表情灯”,汽车类目也能在TikTok上种草,获得大量订单?| 嘀嗒狗

网商动力
跨境电商,致力于提供一手资讯、干货知识。
2022-01-24 09:36:08
8

生产厂家、

外贸企业、

货代在出口产品时,

时不时会接触到MSDS,

尤其是化工产品。

MSDS的中文全称为“安全数据表”,

英文全称为“Material Safety Data Sheets”.

MSDS亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。

是化学品生产商和进口商用来阐明,

化学品的理化特性(如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)

以及对使用者的健康(如癌,致畸等)可能产生的危害等。

一些普货也要提供MSDS报告。

承运人或货代看了MSDS后,

决定是否接受托运。


MSDS的重要性


有些读者会提及在中国做化工等危险品产品的出口运输,

一般都需要上海化工研究院或

北京迪捷姆(北京DGM)等出具专业危险品分析报告,

另外MSDS在中国也有造假情况,

所以能否看懂MSDS不是太重要。

这个理解有一定道理但也是片面的,


我们如果可以看懂MSDS

可以帮助大家更加方便的安排运输:

MSDS是什么?


MSDS的英文全称为Material Safety Data Sheet

翻译为“材料安全数据表”。

由于化学品运输基本都需要提供MSDS报告,

MSDS报告基本都是针对化学品的,

因此也叫做“化学品安全技术说明书”

或“化学品安全说明书”

或“化学品安全数据说明书”叫法不同,

实质一样。


MSDS和SDS为什么长得像?


国外尤其是一些欧洲国家习惯叫做SDS(Safety Data Sheet)

安全技术说明书,

把Material去掉,

感觉范围更大,

因为事实上不仅仅是材料Material才需要,

含有某些材料Material(特别是含有化学材料的)其他产品、

也需要提供MSDS,

所以叫做SDS似乎更准确。

也有人说MSDS是以前很普遍的叫法,

现在基本都改称为SDS了。

总之,无论SDS还是MSDS,所指的都是同一种文件。

相关阅读:一文读懂MSDS带电产品!


MSDS在海运中常见吗?


也许是因为化工品等空运时、

都需要提供《航空运输条件鉴别报告书》

Identification and Classification Report for Air Transport of Goods,

俗称空运鉴定或鉴定,

但是海运没有类似这种鉴定,

所以就要通过MSDS来判断是否适合海运和采用何种适当的方式,

以确保运输安全。

而航空货物运输因为有《航空运输条件鉴别报告书》,

就没必要再提供MSDS了。


MSDS干什么用的?


对于特定货物出口订舱时,

承运人(船公司)会要求提供MSDS,

清关时可能也需要提供,

国外客户可能也会要求提供。

其实,

所有接触到或可能接触到此货物的人

(包括场站/仓库人员,装卸搬运的人等)都需要MSDS。

因为必须根据MSDS的指引和指示,

做出正确的操作和处置,

尤其是发生包装破损、

注意:

MSDS不是检测报告或鉴定报告,

也不是认证项目,

只是一份技术性说明书,

和《航空运输条件鉴别报告书》

(空运鉴定)有根本的区别。


MSDS和空运鉴定有什么区别?


一,

厂家可以根据产品信息和相关法律法规自己编制MSDS,

如果厂家没有这方面的人才和能力,

可以委托专业公司编制。

(而空运鉴定必须由民航局认可的专业鉴定公司出具。)


二,

一个MSDS对应一种产品,

没有有效期之说,

只要是这种产品,

这个MSDS就可以一直使用,

除非法律法规发生了变化,

或者发现了产品的新危险性,

则需要根据新规定或新危险性重新编制。

(而空运鉴定有有效期,通常不能跨年使用。)


三,

空运鉴定一般只能由本国民航管理当局认可的,

有资质的专业鉴定公司出具,

而且一般需要寄送样品给鉴定公司进行专业检测,

然后出具鉴定报告。

不方便寄送样品的,

由鉴定公司的专业人员进行现场检测,

然后出具鉴定报告。

鉴定报告的有效期一般本年度使用,

跨年之后,

一般要重新做。


在这里列举一些MSDS的“第十四部分:

运输信息(Transport Information)”

供大家参阅:


案例一:

化学品中文名称:EPDM 基层胶

化学品英文名称:EPDM Bonding Adhesive

中文别名:聚氯丁二烯基粘合剂

英文别名:Polychloroprene Adhesive

第十四部分:运输信息(Transport Information)

管理机构:美国,运输部,国际海事组织

送品名(Nature of Goods):粘接剂

危险等级(DG Degree):3

UN识别号(UN No.):UN1133

包装类别(Packing Group):Ⅱ

所需单据:易燃液体

其他要求:无

从以上运输信息中我们可以获得明确的品名,危险等级,危险品UN No.,包装等级(类别)。如果我们安排空运运输,可以根据以上信息查询“IATA DG Rules(空运危规)”来获得空运运输此危险品的相关规定;如果我们安排海运运输,可以根据以上信息查询“国际海运危险货物规则(IMDG)”来获得海运运输此危险品的相关规定;


案例二:

产品信息:

Product name: Bis(2,4,6-trimethylbenzoyl) Phenylphosphine Oxide

CAS number: 162881-26-7

EINECS number: 423-340-5

Product code: IHT-PI 920

Synonyms: Phenylbis(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide

14. TRANSPORT INFORMATION(运输信息)

This substance is considered to be non-hazardous for transport. (此物质在运输中不具有危害性。)

以上MSDS为全英文,非化学专业英语人员都很难理解。面对此类专业文献,货代仅需要理解第14部分的运输信息,作为结论,


二维码
我们建了一个亚马逊卖家交流群,里面不乏很多大卖家。
现在扫码回复“ 加群 ”,拉你进群。
目前30万+人已关注加入我们
声明:此文章来源于网络,不代表网商动力立场。如有侵权,请联系我们。
快给朋友分享吧!
0 赞
最新
【卖方通跨境早报】亚马逊占据德国电商市场56%份额;亚马逊销售额大多来自于第三方卖家;eBay发布有害物质刊登新规
【卖方通跨境早报】亚马逊占据德国电商市场56%份额;亚马逊销售额大多来自于第三方卖家;eBay发布有害物质刊登新规
5月29日 周一《卖方通》>>>跨境早报60秒 知晓跨境电商大小事情!【05.31】-【舞动八闽 品耀全球】亚马逊全球开店卖家峰会报名链接:http://mtw.so/68757h 1.根据HDE...
冲上亚马逊热销榜!TikTok又带火一波家居产品!
冲上亚马逊热销榜!TikTok又带火一波家居产品!
卖方通获悉,在TikTok病毒式短视频的传播下,亚马逊上的一些创意家居产品持续爆火。以下这几款产品,销量呈持续上升趋势。 一、Shave Well防雾浴室镜 这款产品凭借其优...
Tokopedia美容和个人护理类目销量翻倍!热卖产品公布!
Tokopedia美容和个人护理类目销量翻倍!热卖产品公布!
卖方通获悉,近日,Tokopedia报告说,由于防疫措施解除,人们恢复户外活动,彩妆和护肤品的需求大增。 虽然疫情已经结束,但印尼人仍然依赖网上购物。一项调查显示,2023年,印尼...
Asos达成再融资协议!融资7500万英镑!
Asos达成再融资协议!融资7500万英镑!
卖方通获悉,Asos已从股东那里筹集了7500万英镑,并达成了一项基于资产的贷款再融资协议,以加强其资产负债表。这家零售商目前正处于巨额亏损的扭亏为盈计划中,已与专业...
全是商标维权案!GBC新代理CHRYSLER 克莱斯勒汽车超多商标维权和化妆品商标COLOURPOP立案维权!
全是商标维权案!GBC新代理CHRYSLER 克莱斯勒汽车超多商标维权和化妆品商标COLOURPOP立案维权!
CHRYSLER 克莱斯勒汽车23-cv-3304/3308 CHRYSLER 克莱斯勒汽车FCA US LLCGBC品牌介绍原告FCA US LLC是一家跨国汽车制造公司,是世界上最大的汽车制造商之一,在美国...
干货|活动期间网站如何配合烘托促销气氛
干货|活动期间网站如何配合烘托促销气氛
旺季来临,大多独立站都在为产品提供优惠,这是提高网站转化率以及培养客户忠诚度的有效途径。不过我们发现,尽管有些独立站折扣力度高达60%,但是进入网站后并没有凸显...
Copyright ? 2016-2022 ? ? 亚马逊卖家导航? ? 晋ICP备20005961号-2 声明:网站上的服务均为第三方提供,与网商动力无关。请用户注意甄别服务质量,避免上当受骗。