封号大屠杀来袭!上万卖家迎来亚马逊暴击
一、去搜集竞对大卖的产品review,特别是有一些内容比较多的评论,一般老外自己对产品的描述,都是很地道的,也是他们对产品的真实感受。那些地道的表达我们可以去借鉴。
二、去Google上搜索美国本土对于你的产品的描述。一般用你的产品关键词去搜索,加上blog等字眼,会出来很多相关产品的描写,我们可以摘录下来。
三、还可以去fiverr上寻找那些可以提供本土产品listing编写的服务,现在上面有很多。把你想表达的传达给对方,让对方帮你翻译。
四、预算比较充足的,现在亚马逊也有LBA的服务,可以帮助卖家打造多站点本地化的Listing。亚马逊官方优化经理提供一对一的优化及咨询服务。具体的我也没有尝试过,大家也可以试试。