TikTok上线H5小游戏功能，#Game话题曝光超过2000亿

网商动力

跨境电商，致力于提供一手资讯、干货知识。

2022-07-30 22:33:57

当贵司产品被投诉发明专利侵权之后，最重要的一个工作就是确认是否真的侵权了，参考上期文章《被以中立评估程序投诉了发明专利侵权，要不要参加评估？》（点击蓝色字体跳转阅读）。

在美国市场，下面这种款式（工作原理）的“花园软管”是有美国的发明专利的：

（截图自亚马逊美国站，本次展示不用于商业用途，版权归原作者所有）

我就该美国发明专利的权利要求一的中文翻译如下：

一种软管，包括：由具有第一端和第二端的织物材料制成的柔性细长外管，所述外管的内部基本中空，所述柔性细长外筒具有最大长度和最大直径；

柔性细长内管，具有第一端和第二端，所述内管的内部基本中空，所述内管由弹性材料形成，所述弹性内管在所述内筒未被拉伸时具有松弛长度，所述内部管松弛长度基本小于所述外管最大长度；

固定在所述内管和所述外管的所述第一端的第一连接器，所述第一连接器构造为将所述软管耦合到加压液体源；第二个连接器，固定在所述内管和所述外管的所述第二端，所述内外管不固定在所说的第一和第二端之间，使得所述外管道不与所述内管道摩擦接触，使得所述外管道可以沿着所述的内管自由移动；

以及连接至所述第二连接器的限流器，当通过所述第一连接器将加压液体流引入所述内管，并且所述限流器的操作至少部分阻止所述加压液体流离开所述内管道时，所述内管充满加压液体，导致所述内管道内部的流体压力增加，流体压力的增加使所述内管沿所述内管的长度纵向膨胀并横向跨过所述内管的宽度，从而将所述软管增加至膨胀状态，并且由此停止所述加压液体流入所述第一连接器（耦合器）并释放所述连接器（耦合器），由于弹性内管的自动收缩，从所述第二连接器流出的加压液体导致所述软管收缩到最小的长度。

该美国发明专利部分专利图截图：