• 搜索
官方微信群 扫码添加,拉你进群
订阅号
服务号
跨境资讯

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

精选今日跨境电商头条资讯

如何让Lazada店铺销量翻倍?Lazada站外sns营销推广核心技巧

网商动力
网商动力(https://www.eckey.cn)跨境电商,致力于提供一手资讯、干货知识。
2020-12-15 08:49:00
26

最近不求人经常被问一个问题:英语不好,可以做亚马逊吗?今天我们来聊一个话题,就是很多人关心的事。


首先可以肯定的是,如果你英语很好的话,那肯定是有优势的。但是如果说你真的不会,那么也不用灰心啊,因为真的大多数的亚马逊卖家英语都不怎么样,也照样做的很好,亚马逊不管是前台页面还是后台的页面啊,它都是支持中文浏览的,所以在我们的日常操作的过程中已经解决了这个语言环境的问题。

在什么情况下我们必须要用到英语就是在我们编辑这个产品,上传产品的时候,要写产品的标题、描述这些你必须要用英语来撰写对吧?


一、找朋友帮忙


可以找一下你身边的朋友啊,那些英语比较好的,可以先帮你进行一下翻译,最好是本土的朋友或者有亚马逊listing编写经验的。



二、亚马逊LBA服务(仅限日语等小语种)


LBA服务拥有亚马逊日本站运营专业团队,可以帮助商品Listing更加本土化,符合日本消费者语言习惯,还可以结合商品品类及客户的个性化需求,提供定制化优化建议。此外,该服务还可帮助卖家在Listing中添加当地特色元素,刺激日本消费者购物欲望。

专业的亚马逊Listing优化专家、紧跟亚马逊最新政策、参考亚马逊大数据、使用亚马逊内部工具进行诊断优化。


、某宝上找翻泽


你提前写好中文,可以到某宝上面直接去找对于的翻译,你只要把这个类型的中文都写好,然后让他们直接翻译的话,其实算下来也就是100多人民币,真心不贵。



四、翻译软件


学会借助工具弥补自己的短板,这才是最重要的。

下面分享3个自己常用的英语小工具


第1个:谷歌翻译插件 Google Translate

选品或者编写的时候,经常遇到单词看不懂,复制黏贴到谷歌翻译网页端即可。

如果觉得频繁切换,很影响效率,用谷歌翻译插件即可。通过Chrome 网上应用店,下载插件 Google Translate。遇到不懂的单词,只需鼠标一划,一点即可



第2个:彩云小译

调研竞品Review时,一大段内容看得头晕眼花的时候。用谷歌翻译插件全部翻译成中文,往往有些关键词词不达意。

可以试试彩云小译,既可以就会出现该关键词的释义,也可以把整个网页变成中英文对照。

第3个:Grammarly

买家进入你的listing页面,看到满是语法错误的产品五点和描述,其实很影响到用户的购物体验,进而影响转化率,雇佣专人修改,太贵而且费时。

说起拼写和语法检查,多数人会想到Word自带的“拼写和语法”功能。不过Word 的“拼写和语法”功能仅能处理初阶错误,稍稍“进阶”的问题它无法发现。

可以试试 Grammarly,快速纠正你的语法错误。出现红色划线就是错误的地方,点击会显示修改意见。

说起拼写和语法检查,多数人会想到Word自带的“拼写和语法”功能。不过Word 的“拼写和语法”功能仅能处理初阶错误,稍稍“进阶”的问题它无法发现。


首先,在英语方面,现在有很多翻译软件,但是不求人还是建议listing编写如:产品的标题、描述详情等信息。因为是给消费者看的,lisitng是我们产品展示的一个窗口,如果说你展示的这些内容让消费者一看,很明显就是翻译痕迹,或者中国式英文,也是不好的。不求人建议listing这个部分还是需要人工去完成,建议参照前3种方法。




二维码
我们建了一个亚马逊卖家交流群,里面不乏很多大卖家。
现在扫码回复“ 加群 ”,拉你进群。
目前30万+人已关注加入我们
声明:此文章来源于网络,不代表网商动力立场。如有侵权,请联系我们。
快给朋友分享吧!
0 赞
最新
OZON跨境电商平台分析:了解其可靠性和入驻条件
OZON跨境电商平台分析:了解其可靠性和入驻条件
ozon跨境电商可靠吗?ozon平台入驻条件及流程 OZON是俄罗斯最大的电商平台,成立于1998年,总部位于莫斯科。它被称为“俄罗斯的亚马逊”,近年来在跨境电商领...
揭秘跨境电商热门商品:哪些产品更受国外消费者喜爱
揭秘跨境电商热门商品:哪些产品更受国外消费者喜爱
揭秘跨境电商热门商品:哪些产品更受国外消费者喜爱 随着全球化的不断推进和电子商务的迅猛发展,跨境电商已经成为连接世界各地消费者与商品的桥梁。对于跨境电商...
跨境电商海外仓详解:深入了解其运作模式与利弊分析
跨境电商海外仓详解:深入了解其运作模式与利弊分析
海外仓的介绍 海外仓是指在国外设立的仓库,主要用于存储和管理进出口商品。随着跨境电商的兴起和发展,海外仓成为了越来越多电商企业的选择,以便更好地服务全球消费...
美国跨境电商热销商品盘点:揭秘最适合跨境电商销售的爆款产品
美国跨境电商热销商品盘点:揭秘最适合跨境电商销售的爆款产品
美国电子商务市场现状与未来走向:技术驱动下的消费革命 一、引言:美国电子商务市场的全球影响力在科技飞速发展的今天,电子商务已成为全球经济增长的重要引擎。美国,...
深度解析:在美国站开展Temu跨境电商业务难易程度与策略
深度解析:在美国站开展Temu跨境电商业务难易程度与策略
深度解析:在美国站开展Temu跨境电商业务难易程度与策略 在全球化的浪潮中,跨境电商已成为连接世界各地消费者与商品的重要桥梁。对于众多跨境电商平台而言,美国市场...
美国跨境电商发展现状详解:市场趋势与商业机遇剖析
美国跨境电商发展现状详解:市场趋势与商业机遇剖析
美国跨境电商发展现状详解:市场趋势与商业机遇剖析 在全球化的浪潮中,跨境电商已成为连接世界各地消费者与商品的重要桥梁。作为全球最大的经济体之一,美国在跨境...
Copyright ? 2016-2022 ? ? 亚马逊卖家导航? ? 晋ICP备20005961号-2 声明:网站上的服务均为第三方提供,与网商动力无关。请用户注意甄别服务质量,避免上当受骗。