【Shopee市场周报】虾皮印尼站2021年2月第3周市场周报
近日有媒体报道,中国传统痰盂在亚马逊上架,售价达60多美元,亚马逊称为惊呆你中国古董、工艺品、还称他为1960年代中国传统的果盘,可以用来放置水果和红酒。网友们看懵了:这确定是果篮?
谁也想不到,这东西如今居然可以不和“脏东西”有所关联,反而和高档红酒和美味食材挂钩!
亚马逊网站上的痰盂广告瞬间引起世界激烈讨论,硬是把痰盂描绘成水晶容器的样子…
外国友人们,你们真的真的真的是认真的吗?!
据报道,卖家将商品标注为“六十年代中国传统果篮”,可以作为精致的“桌面装饰”,并且可以储藏生鲜食品、冰块或者酒等,商品的标价为61.96美元(约合400人民币)。
不明真相的外国网友甚至跑到商品下方留言询问,能否用这个“果篮”吃面条?
“懂行”的人实在忍不住告诉他真相:
有人在亚马逊留言道出了“玄机” ↓
“
天哪!几乎每个35岁以上的中国人都知道,这是典型的便携式便盆,通常是给小孩子用的。也许你会说自己愿意怎么用就怎么样,但你最好还是要了解它的原始用途。
这是便携式厕所,别买来装食物……
千万别用来装食物,太恶心了……
。”
而亚马逊的神操作也遭到网友们的吐槽:
据悉,该商品网页已经被亚马逊移除。